去年12月3日,一家非視覺文化書店“新華書店·逆光226”在上海正式開業(yè)。今天正值4月23日世界讀書日,由上海日報社和上海市殘疾人讀書指導委員會共同主辦的“觸摸逆光 讓世界閱讀中國——無障礙國際文化交流年”在思南公館啟動。
視障人士亦有閱讀需求,聽障人士亦有觀影需求。如今,特殊人群的“無障礙閱讀”越來越被重視,他們的文化需求正在“被看見”。
盲人珠峰攀登者張洪
(相關資料圖)
“我喜歡讀書。最開始失明的時候曾經(jīng)因為自感閱讀不便而痛苦。當時夏瓊(張洪的夫人)會在晚上不忙的時候,把書上的內容一句一句讀給我聽。我學會了在聲音中捕捉大師作品里細膩的節(jié)奏與詩意,這對我而言,甚至是一件因禍得福的事情?!眮喼薜谝晃坏琼斨榉宓拿と藦埡?,作為“觸摸逆光”系列活動先導片的主角出席了啟動儀式。他動情地回憶了自己的經(jīng)歷。
張洪是一位盲人攀登者,出生于1970年代的重慶,沿長江而居,21歲因突發(fā)青光眼導致雙目完全失明。雖然曾經(jīng)跌入人生的低谷,但是他一直沒有放棄從低谷向上攀爬。
“在我看來,閱讀就像用手觸摸世界,雖然我眼前一片漆黑,但我同樣可以感受生命的亮光?!睆埡楦锌?,一路艱難走來,他更能感受到,閱讀可以豐富知識、擴大眼界、提高認知水平。對于視障人士來說,閱讀更能滿足心理需求,降低焦慮和孤獨感,提高社會適應能力。
“我也希望能夠為無障礙事業(yè)做出我力所能及的貢獻?!睆埡檎f。
上海光影之聲無障礙影視文化發(fā)展中心負責人韓穎
同為視障人士的韓穎是2022年感動上海年度人物,也是上海光影之聲無障礙影視文化發(fā)展中心負責人。她帶著導盲犬“安安”來到活動現(xiàn)場。韓穎感嘆:“今天我們盲人能和書店、讀書產(chǎn)生這么深的關聯(lián),要感謝這個被科技賦能的時代,感謝包容的社會環(huán)境?!?/p>
“在書本面前,在閱讀面前,我們每個人都是平等的?!表n穎是“新華書店·逆光226”的名譽店長,她也多年來致力于無障礙電影的普及。對無障礙閱讀,她有很多心得體會.
“如今,閱讀已經(jīng)打破視覺的界限,有了更多樣的形式。我們可以用手指‘閱讀’盲文,用耳朵‘閱讀’電子書,更可以用心靈‘閱讀’不同地方的文化:今天,也有上海殘疾人藝術團為大家?guī)淼膽騽”硌?,還有他們和英國‘莎迷’合作雙語《朗誦莎士比亞十四行詩》,‘中西合璧’帶大家‘閱讀’名作。殘疾人茶藝師,以及聽障西點師也會帶大家閱讀‘舌尖上的文化’?!表n穎相信,隨著無障礙閱讀工作不斷推進,“所有的讀者將不分你我,共同攜手,向光而行!”
世界讀書日無障礙文學沙龍
首場無障礙閱讀沙龍“當湯顯祖遇見莎士比亞”也在當天舉辦,由復旦大學外文學院教授、博士生導師、英國文學專家談瀛洲主持。他與中國盲人協(xié)會文學委員會秘書長、盲人作家劉芳,上海外國語大學訪問教授、來自德國漢堡的Dominik Pietzcker一起,就中英文學互鑒、閱讀對殘障人士的影響、城市無障礙閱讀環(huán)境的提升等話題展開對話。
在City News Service“愛的空間”國際志愿者團隊的協(xié)助下,一些殘障人士在現(xiàn)場展現(xiàn)了他們的專業(yè)和魅力。聽障西點師俞游波和王東碩展示了他們制作的各類蛋糕。肢體殘疾者姚建靜帶來茶藝表演。因車禍導致高位截癱的孫科彌與來自英國的戲劇表演老師Katherine Ryan雙語朗誦莎士比亞十四行詩《仲夏夜之夢》。
上海市殘疾人藝術團成員孫科彌演繹《牡丹亭》。
據(jù)悉,“觸摸逆光”系列活動將貫穿2023年全年,圍繞各國文學經(jīng)典舉辦無障礙閱讀沙龍,積極推動殘健融合,讓“有愛無障”成為上海的日常。系列活動由上海市人民對外友好協(xié)會、上海市殘疾人聯(lián)合會、上海報業(yè)集團和上海市作家協(xié)會指導,上海新華書店?逆光226和City News Service提供運營支持。